Le Brexit, ou, une façon très… anglaise de se casser
L’Union européenne après le Brexit. Cliquer pour agrandir.
«
Ce qui semblait certain, c’est qu’une après-midi, sur la place de la Bastille, elle avait demandé à son vieux trois» sous pour un petit besoin, et que le vieux l’attendait encore. Dans les meilleures compagnies, on appelle ça pisser à l’anglaise.
Émile Zola, L’Assommoir, 1876.
«
Ces sortes de gens – les journalistes – vont, viennent, arrivent quand on ne les attend pas» et quittent la société – même la meilleure – sans prévenir personne. En France, c’est ce qu’on appelle « filer à l’anglaise ».
Gaston Leroux, Rouletabille chez le tsar, 1912.
«
Je suis allé aux fraises
Je suis rev’nu d’Pontoise»
J’ai filé à l’anglaise
Avec une tonkinoise…
Pierre Perrin, Un clair de lune à Maubeuge, 1962.
