Miklos
« Je donne mon avis non comme bon mais comme mien. » — Michel de Montaigne

This blog is © Miklos. Do not copy, download or mirror the site or portions thereof, or else your ISP will be blocked. 

26 décembre 2012

Life in Hell: leçon d’architecture en anglais pour touristes espagnols

Classé dans : Actualité, Architecture, Arts et beaux-arts, Langue — Miklos @ 18:13


Akbar et une touriste devant le Centre Pompidou (
source)

Alors qu’Akbar déambule devant le Centre Pompidou, une jeune femme accorte l’accoste et lui demande poliment avec un certain accent español :

– ¿Do you speak English, please?

– Yes, Ma’am, lui répond-il avec son plus pur accent cornellienAdj. De l’université Cornell (État de New York).

– ¿Can you please tell me how to get from here to the Pompidou Center?

– …, lui répond-il sans mot dire mais d’un geste éloquent qui n’est pas sans rappeler celui de Bonaparte devant les pyramides d’Égypte.

– ¡But I thought the Pompidou Center was an old building, that’s what I was looking for! s’exclame-t-elle interloquée.

– But this is an old building, répond-il britishment imperturbable. It is 30 years old, even.

Jeff et Akbar sont les personnages d’une série de bandes dessinées de Matt Groening, qui est aussi le père de la fameuse – et infâme – famille Simpson.

Bookmark and Share

2 commentaires »

  1. ça ressemble aux abattoirs de la Villette !

    Commentaire par Jeff — 26 décembre 2012 @ 19:58

  2. Quand on y met des tableaux de Francis Bacon, tu veux dire ?

    –Akbar

    Commentaire par Miklos — 26 décembre 2012 @ 20:00

Flux RSS des commentaires de cet article. TrackBack URI

Laisser un commentaire

XHTML: Vous pouvez utiliser ces balises : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

The Blog of Miklos • Le blog de Miklos