Commentaires sur : De la servitude volontaire, ou : voulez-vous jouer avec moâ ?

Par : Miklos » De l’Androïde et de ses congénères, ou, du futur antérieur de l’Homme

Mon, 21 Jan 2013 00:38:42 +0000

[...] se rendent indispensables. De là à ce que nous devenions « leurs » serviteurs, il n’y a plus qu’un petit pas, comme aurait dit Mao, le grand bond en avant ayant pris place quelque part durant le Moyen [...]

Par : Miklos » Des nouvelles de notre AMI à tous, ou, Big Brother is Watching Your WiFi

Sun, 16 May 2010 07:11:48 +0000

[...] ses bras (électroniques), c’est si facile de rester aveuglé devant l’évidence – celle de cette servitude volontaire dans laquelle chacun se livre par facilité ou par commodité, d’autant plus qu’elle n’est [...]

Par : Miklos

Miklos — Tue, 29 May 2007 11:51:48 +0000

Merci pour le commentaire. Il est clair que l’ESP Game a des limites – à certains égards comme ceux d’un autre outil collaboratif sans direction éditoriale forte (ou sans aucune direction éditoriale), Wikipedia : la compétence, l’opinion et autres dimensions ne sont pas clairement distinguées (c’est le moins qu’on puisse dire). Le choix de la langue implique aussi des orientations (une photo d’un paysage neigeux aurait été décrite autrement par des Inuits).

Quant à la description des contenus, von Ahn a inventé d’autres « jeux » collaboratifs destinés à identifier et à localiser des parties d’images.

Je ne crois pas que ce soit la solution miracle, et les dérives existeront forcément, malgré la bonne intention et les filtres qu’ils établissent contre les abus du système. L’effet de masse créera sans doute une base de données assez importante (volume) avec un certain taux de plausibilité des contenus – probablement bien plus bas que celui que l’on trouve dans les bases de données alimentées par des professionnels. On rétorquera que, vu le prix… C’est toujours le fond du débat (même si on ne veut pas y toucher) : la qualité se paie ; les gens ne sont pas prêts à payer, et surtout pas pour les autres (qui ne peuvent payer).

Quant à Europeana, évidemment ; on pourrait aussi s’inspirer, comme je l’ai écrit ailleurs, de l’interface pour la lecture des livres numérisés que l’on trouve sur l’Internet Archive (base avec laquelle travaille von Ahn ; il n’y a pas de hasards).

Par : mango

mango — Tue, 29 May 2007 10:11:55 +0000

ESP Game : expérience faite, c’est un instrument intéressant, amusant, mais pas efficace. Le principe semble parfait : si deux personnes décrivent l’image de la même façon, alors la description est bonne. Pourtant, le jeu, avec ses bonus et son temps limité, incite à la facilité.
- Une statue de la Venus de Milo, conservée au Louvre, va, au mieux, se retrouver avec les tags « white » et « statue », au mieux, un jour avec « marble ». Les mots et expression « Venus », « Venus of Milo » et « Louvre » n’étant pas reconnus par le dictionnaire donnent peu d’espoir que deux personnes simultanément donnent le titre complet.
- La gestion des couleurs est très problématique : un homme noir au t-shirt blanc sera décrit par « man », « t-shirt » et « white » (ou « black »), mais pas les deux car une seule couleur est autorisée, sans relation entre les termes.
- Les paysages et photos descriptives sont analysées, mais pas décrites : « sky », « tree », « green » (ou « blue ») ne permettront jamais d’ordonner la photo sous « landscape », car il y a du ciel et des arbres aussi dans la ville.
En revanche, tous ces inconvénients n’existent pas pour la lecture des mots.
Donc : vivement que ce jeu soit implémenté sur Europeana !!!