Alors, comme la prodigalité de Jacinto avait prévu deux théâtrophones pourvus chacun de deux fils, toutes les dames, tous les messieurs approchèrent avec soumission un récepteur de leur oreille, et se tinrent immobiles pour savourer « Les Casquettes ». Et dans le salon rosé fané, dans la travée de la bibliothèque où planait un silence auguste, moi seul me retrouvai détaché du théâtrophone, les mains dans les poches) bayant aux corneilles.

Je connaissais l’auteur – José Maria Eça de Queiroz – surtout pour avoir donné son nom à la rue de Lisbonne où se trouvait mon hôtel, lors du génial séjour que j’avais fait à Lisbonne.