Commentaires sur : La raison de ma colère, ou, Read The Smaller Print! https://blog.le-miklos.eu/?p=5986 Je donne mon avis non comme bon mais comme mien (Michel de Montaigne) Sun, 14 Dec 2025 20:19:31 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Par : Miklos https://blog.le-miklos.eu/?p=5986&cpage=1#comment-6695 Miklos Thu, 20 Sep 2012 12:36:55 +0000 http://blog.le-miklos.eu/?p=5986#comment-6695 Voici ce que le producteur a répondu - en moins de 12 heures - au courrier que nous lui avions adressé : <blockquote>In different places there are different standards. The hebrew is two years from bottling as the custom in Israel. The french is three years from bottling. Anyway, thanks for pointing it out. There shouldn't be two contradictory dates on the label. Elchanan Shor Arza Winery</blockquote> Comme quoi, le jus de raisin se conserverait plus longtemps en France qu'en Israël, ou est-ce que le fait qu'il puisse fermenter n'a aucune importance - voire soit apprécié - dans le pays du vin ? Voici ce que le producteur a répondu – en moins de 12 heures – au courrier que nous lui avions adressé :

In different places there are different standards. The hebrew is two years from bottling as the custom in Israel. The french is three years from bottling. Anyway, thanks for pointing it out. There shouldn’t be two contradictory dates on the label.

Elchanan Shor
Arza Winery

Comme quoi, le jus de raisin se conserverait plus longtemps en France qu’en Israël, ou est-ce que le fait qu’il puisse fermenter n’a aucune importance – voire soit apprécié – dans le pays du vin ?

]]>