Truite aux fines herbes
Bondjoû, lès soçons !
Le menu de l’auberge dol besace à Crupet propose, entre autres plats succulents, une truite aux fines herbes ainsi que sa recette traditionnelle en wallon. Afin de vous en faciliter la compréhension, voici un bref lexique de quelques mots-clé (pour les autres, faites appel à votre imagination ou jetez un coup d’œil à cette savoureuse anti-sèche) :
|
a |
ail |
|
brâmint |
beaucoup |
|
brèle |
ciboulette |
|
crauche |
gras |
|
dragone |
estragon |
|
emantchi |
emmancher (mettre en train) |
|
frisse |
fraîche |
|
l’mwin |
la main |
|
nin rovyi |
ne pas oublier |
|
pérzin |
persil |
Dommage que de nos jours ils la servent sans les grossès frites côpéyes à l’mwin comme on les y faisait ainsi que le prétend la recette…
Et pour le dessert, on ne peut que vous conseiller très vivement de faire un tour à Wépion et d’y acheter une (ou plusieurs) barquettes de vraies fraises du coin, cultivées en pleine terre : elles sont belles, d’un rouge profond qui rappelle celui de natures mortes flamandes, elles sont parfumées, elles sont tendres sans êtres molles, elles sont succulentes. Cela vous changera des succédanés stéroïdés et artificiels, rouges pâle ou blanchâtres, croquants et aqueux, sans goût, qui portent le nom de ce fruit mais n’ont aucun rapport avec lui.
On trouvera ici quelques autres photos de la région.
À dji n’sé nin quand !
[...] – la truite aux fines herbes (Akbar) et le jambonneau rôti façon Bister (Jeff) de chez La Besace à Crupet ; [...]
Ping par Miklos » Life in Hell: I plout dè boûr et dè froumage. — 24 août 2011 @ 13:51