Miklos
« Je donne mon avis non comme bon mais comme mien. » — Michel de Montaigne

En recherchant l’Hôtel de Biron. Cliquer pour agrandir.

Lorsque l’on demande à notre AMI™Aspirateur Mondial de l’Information. à tous de rechercher des informations sur l’Hôtel Biron – qui, comme tout le monde sait, héberge le musée Rodin à Paris –, celui-ci répond, en première place, qu’il s’agit d’un hôtel commercial dont le nom n’a d’ailleurs rien à voir avec la requête d’origine malgré les guillemets dont on avait veillé à entourer les deux mots pour éviter leur séparation.

On aurait pu se dire que c’était une réponse prévoyante voire prévenante, nous indiquant AMIcalement où nous héberger à proximité dudit musée pour pouvoir le visiter sans traverser Paris : que nenni, cet hôtel-là est dans un autre arrondissement. Et si l’on obtempère à l’injonction « I am lucky » qui préconise de cliquer sur la toute première réponse sans avoir à parcourir les autres, on l’a dans l’baba. Thanks, G**gle !

Amedeo Modigliani : Nu couché pour tous. Cliquer pour agrandir.

‘Sex. His nudes are hot. I know people who don’t like art, who love his nudes. And there’s even eroticism in his clothed women that makes you want to undress them.’ — Alison de Lima Greene, Museum of Fine Arts Houston curator.

170,4 millions de dollars pour un Modigliani aux enchères, un record (Romandie.com, 10/11/2015)

“Modigliani” a cura di Lea Mattarella (Genova Today, 9/11/2015)

Pozzuoli/Stradone-killer, l’appello al sindaco “Fai qualcosa in via Modigliani” (Cronaca Flegrea, 9/11/2015)

Modigliani: “Quando conoscerò la tua anima dipingerò i tuoi occhi”. La mostra (Arezzo Notizie, 6/11/2015)

New York : les enchères d’automne démarrent sagement chez Sotheby’s, un Modigliani à 42,8 M$ (Le Journal des Arts, 5/11/2015)

► The True but Secret Story behind Amadeo Modigliani’s Favorite Model Paulette Jourdain (artnet, 5/11/2015)

Udine: visite guidate ai musei, Malignani, Modigliani e l’arte tessile sotto la lente (Udine20.it, 4/11/2015)

► What Makes Modigliani’s Nu Couché Worth $100 Millions? (Artsy, 3/11/2015)

BD Modigliani, Prince de la Bohême par Le Hénanff et Seksik (Unidivers, 30/10/2014)

Modigliani’s sculptures among new exhibits at Confed Centre gallery (Journal Pioneer, 28/10/2015)

Da Modigliani a de Chirico, Lucca celebra Les Italiens de Paris (Spectacoli e Cultura, 28/10/2015)

Homenaje a Amedeo Modigliani (El Imparcial, 20/10/2015)

Panariello torna al Pala Modigliani “Sotto l’albero” (La Nazione, 21/10/2015)

Allestita a corso Mazzini la Testa di cariatide di Modigliani (Insideart, 21/10/2015)

Le quatuor Modigliani s’aventure sur les pas de Dvorak et Bartok (RTL, 20/10/2015)

“Quel Modigliani all’asta in America? Una vergogna, sparirà” (La Nazione, 20/10/2015)

Concert review: Modigliani Quartet shine through despite last-minute dramas (The Daily Telegraph, 13/10/2015)

Carrù: tre serate all’insegna di Modigliani, a Mondovì, Torino e Cuneo (TargatoCn, 12/10/2015)

Jovanotti sbanca a Livorno, terza data al Modigliani Forum (La Repubblica, 11/10/2015)

Quatuor Modigliani : quatre garçons dans le vent (Le Figaro, 16/7/2015)

► 7 Intriging Facts About Amadeo Modigliani on His Birthday (artnet news, 12/7/2015)

Un Modigliani s’envole à 13,5 millions d’euros (Le Figaro, 5/6/2015)

Modernism lite? Modigliani at the Estorick Collection reviewed (The Spectator, 6/5/2015)

► Modigliani : A primer (Christie’s, 22/4/2015)

Modigliani and the Russian beauty : the affair that changed him (15/4/2015, The Telegraph)

Modigliani, Picasso, de Vinci : les chefs-d’œuvre au cœur de l’affaire Yves Bouvier (Le Temps, 5/3/2015)

Amadeo Modigliani, Anna Akhmatova. Deux absolus qui passionnent la romancière Elisabeth Barillé. « Un amour à l’aube » (Francetvinfo, 25/1/2015)

La poétesse russe de Modigliani (Le JDD, 9/3/2014)

► Modigliani, le trésor caché (Le Figaro, 21/9/2012)

Ani’qu Ne’chawu’nani’, chant Arapaho (source)
Cliquer pour agrandir.

C’est en regardant sur Mezzo l’étonnante et souvent poétique et magique (et parfois curieusement kitsch) chorégraphie Voyageurs immobiles de P. Gentry et M. Underwood que j’ai été surpris d’entendre une chanson apprise dans mon enfance, sans que j’en aie compris alors les paroles : le web n’existait pas comme moyen universel de recherche de sens et de vérité.

Mais maintenant… Quelques clics m’ont permis de trouver deux sources francophones très estimées sur l’Internet – Wikipedia et YouTube – indiquant qu’il s’agissait d’une chanson en iroquois (langue que je ne pratiquais pas alors ; ni, d’ailleurs, maintenant, mais quoi doit être d’une ambiguïté extrême, les dites sources consultées en fournissant des traductions qui ne semblent pas avoir de rapport entre elles (sauf peut-être à en faire des analyses métaphysiques profondes pour en extraire les sens cachés) :

La source commune à ces citations – et à toutes celles qu’on a pu trouver – semble être un rapport scientifique datant de 1897 (cf. image ci-dessus) dans laquelle cette chanson est décrite comme un des plus tristes chants des danses des esprits des Arapahos – tribu amé­rin­dienne qui n’a rien à voir avec les Iroquois – et dont la signi­fication correspond à celle fournie dans YouTube. Quant à la Wikipedia, même le lien vers l’enregistrement sonore de la dite chanson ne fonctionne pas. Et pourtant, ce n’est pas si sorcier que ça.

Pour en revenir à la chorégraphie, j’y ai retrouvé une autre chanson de mon enfance aux paroles quelques peu mystérieuses : « Koukaboura rit dans l’eucalyptus… ». Si je savais alors ce qu’était un eucalyptus – il y en avait plein là où j’avais grandi – je n’avais aucune idée qui (ou quoi) était ce fameux Koukaboura. En tout cas, ça faisait très tribal.

Et là aussi les clics m’ont révélé qu’il s’agissait d’une chanson australienne composée un beau dimanche de 1932 par une professeure de musique, Marion Sinclair (et qui n’a donc rien de parti­cu­liè­rement tribal). Le K. en question (Kookaburra dans l’original) est un oiseau australien, sorte de martin-chasseur (ça m’éclaire bien, ça), appelé Dacelo en français (tout aussi clair comme explication). Que ce soit en anglais (langue utilisée dans cette chorégraphie) ou en français, il y a bien un côté rigolard dans l’affaire, en tout cas bien plus que notre triste mélopée iroquoise arapaho : pas étonnant, cet oiseau aime bien se fendre la poire.

Diane, dite La Zingarella ou Petite Bohémienne. Copie romaine d’une Artémis du IV^e siècle avant J.-C., fin du XVI^e ou début du XVII^e siècle. Italie.

Minerve, dite Alexandre Mazarin.
II^e siècle après J.-C. ou début du XVII^e siècle (?).

Vieux pêcheur, dit Sénèque mourant. II^e siècle après J.-C. Rome.

Buste de divinité fluviale, dite « l’Arno ».
Fin XVI^e – début XVII^e siècle. Rome.

Buste de Sérapis. Origine inconnue, II^e siècle après J.-C. (?).

La Victoire de Samothrace. Vers 190 avant J.-C.

Plus de photos ici.

Recueil de Testes de caractere et de Charges dessinées
Par Leonard de Vinci Florentin
& gravées par M. le C. de C°.
MDCCXXX. (Source)

De g. à dr. Primus von Quack, Huascar, Hrundi V. Bakshi, Jeff et Akbar.
Cliquer pour agrandir.

La veille du Grand Saut Vers l’Empire du Milieu de Hrundi V. Bakshi, son hôte Akbar décide de réunir leurs familiers autour des petits plats préférés du futur voyageur.

C’est ainsi que Primus von Quack – qui a succédé à Hrundi dans l’autre chambre –, Huascar – qui l’a précédé dans la première – et Jeff se joignent à eux ce soir-là pour arroser ça avec – comment en serait-il autrement – le vin favori de Hrundi, le Porto. À chacun ses goûts, marmonne Akbar in peto, tout en s’assurant que les verres des autres soient bien remplis.

Après avoir copieusement trinqué, ils passent aux choses sérieuses. Au menu : boules de falafel (pas le libanais, l’autre) dans une pita garnie de houmous, de légumes cuits – Hrundi ne les aime pas crus –, et tant qu’à faire aussi de guacamole. Pour dessert, glaces (Häagen Dazs et Ben & Jerry’s, nombreux parfums au choix) et – autre préférence avérée du héros de la soirée – macarons parisiens de chez De Neuville, à la coque croustillante, pure amande, et fondants à l’intérieur (et, comme l’écrit le site du chocolatier avec quelques fautes de grammaire qu’Akbar se garde bien de corriger, « digne représentants du savoir-faire gastronomique français, centrée sur les incontournables de l’univers chocolatier : ganache, praliné et fruits secs (pistaches), complétée des incontournables recettes aux fruits, élaborée par un chef pâtissier »).

Plus tard, Primus, Huascar et Hrundi enfourcheront des Vélibs pour aller faire des selfies devant la pyramide du Louvre rayonnante en pleine nuit. À chacun ses goûts, marmonne Akbar in peto en se pelo­tonnant sous sa couette.

De bas en haut: boules de falafel, riz et ratatouille, guacamole,
houmous, champignons de Paris.

Jeff et Akbar sont les personnages d’une série de bandes dessinées de Matt Groening, qui est aussi le père de la fameuse – et infâme – famille Simpson.