Miklos
« Je donne mon avis non comme bon mais comme mien. » — Michel de Montaigne

“A woman masked, like a covered dish, gives a man curiosity and appetite.” (Une femme masquée est comme un plat couvert ; cela rend curieux, cela donne de l’appétit). — William Wycherley, The Country Wife (La Femme de campagne), 1675.

Article 1. Nul ne peut, dans l’espace public, porter une tenue destinée à dissimuler son visage.

Article 2. Pour l’application de l’article 1^er, l’espace public est constitué des voies publiques ainsi que des lieux ouverts au public ou affectés à un service public.

Article 3. Sont dispensés de cette interdiction les touristes japonais, les personnes enrhumées, les veuves en grand deuil et les stars incognito.

Il est divin de lever son chapeau devant une dame et que ses yeux vous jettent un regard amical. Les yeux des dames sont si bons ; et le mouvement de leur tête est un signe de gratitude extrêmement aimable pour un travail aussi bénin qu’un coup de chapeau.

Robert Walser, « Politesse » (1904), in Elsbeth Pulver, Arthur Zimmermann, Robert Walser. Dossier Pro Helvetia. 1987.

Ce feu, qui dans vos yeux pétille,
Vient de la nouvelle Castille,
Et de ces climats fortunés,
D’où sont dans l’Europe amenés
Par leur aimable et doux zéphyr,
Les métaux pour qui l’on soupire.

La Mesnardière, La belle indienne. À la jeune, belle et spirituelle Madame Scaron : Galanterie.

J’aime à l’excès tout ce qui brille,
Vous me convenez tout à fait,
Et chez vous certain œil pétille
Plus que le meilleur vin clairet.

Justus van Effen, Le Misanthrope. Lausanne, 1741.

Petillant, ante. adj. (Plusieurs disent, Pétillant.) Qui pétille, qui brille avec éclat. Vin pétillant. Des yeux pétillants. Des yeux pétillants d’esprit. Un écrit, un style pétillant d’esprit. Un sang pétillant.

Petillement, s. m. (Plusieurs disent, Pétillement.) Action de pétiller. Le pétillement du sel, du sarment dans le feu. Le pétillement du salpêtre.

Petiller, v. n. (Plusieurs disent, Pétiller.) Éclater avec un petit bruit réitéré et en sautillant. Le sel pétille dans le feu. Les feuilles de laurier pétillent dans le feu. Du bois, du charbon, du feu qui pétille. Le vin de Champagne mousseux, la bière mousseuse pétille dans le verre.

Fig., Le sang lui pétille dans les veines, Il a le sang vif, il est impatient, impétueux.

Fig., Pétiller d’ardeur, d’impatience, de joie, d’indignation, de colère, etc., Manifester par ses regards, par ses gestes, beaucoup d’ardeur, d’impatience, de joie, d’indignation , de colère.

Fig. et fam., Pétiller de faire une chose, Souhaiter avec ardeur de la faire, en avoir une extrême impatience. Il pétille de vous aller voir.

Fig., Pétiller d’esprit, Avoir, montrer, annoncer un esprit vif et brillant. Cet enfant pétille d’esprit. Son style pétille d’esprit. Ses yeux pétillent d’esprit.

Absol., Ses yeux pétillent, Ils sont vifs et étincelants.

Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition. 1835.

Le veilleur du Pont-au-Change

« … Desnos qui, tous les témoignages sont là-dessus d’accord, parle pour tous du fond de la nuit ». — Julien Gracq, « Spectre du ‘Poisson soluble’ », Préférences. José Corti, Paris, 1961.

On représente le présent par la concaténation d’une parcelle de passé (ω) et d’une parcelle de futur (α) ; comme le temps est orienté de ce qui s’en vient à ce qui s’en va, le passé construit à partir du futur (sur α) ou qui emporte la partie future du présent, premier en langue, est dit « parfait » en ce qu’il connaît toutes les époques.

Revue des langues romanes, vol. 80, n° 1-2. Société pour l’étude des langues romanes, Montpellier, 1973.

Qui ne sait pas la puissance du langage des yeux, de ce langage plus fort, dans sa fonction silencieuse, que le discours le plus bruyant ? Les yeux, tout comme la bouche, parlent ou se taisent ; les yeux rient ou rêvent. Les yeux chantent ; ils souhaitent la bienvenue, ou rebutent ; ils glacent, ils déconcertent, ils troublent, ils accusent, ils défendent, ils caressent, ils tuent. Les yeux écoutent, questionnent, répondent ; ils brillent, ils s’assombrissent, ils dansent, même, ils vacillent, ils s’écarquillent. Ils sont immobiles, immuables. Ils se voilent, se fanent, brillent, scintillent, etc., etc. Quelles occasions magnifiques pour ceux qui savent jouer d’un pareil instrument !

Les annales politiques et littéraires, vol. 89, juillet-décembre 1927.

Il se débattit quelques instants encore, soutenant une lutte acharnée, terrible, contre ce sommeil inexorable, puis, malgré Albina et sa sœur, qui unissaient leurs forces pour le soulever et le contraindre à marcher, il laissa tomber lourdement sa tête sur la table et y demeura sans mouvement. Il dormait !

Constant Guéroult, « Le roi des aulnes », in Le Moniteur de la mode. Journal du grand monde. 1^er numéro de janvier 1865.

Sous le règne de Don Sébastien, roi de Portugal, ou bientôt après, le premier Ministre n’admettait personne qui n’eût l’air d’une profonde sagesse et une gravité tout extraordinaire. Pour donner des marques plus sensibles de l’une et de l’autre, la manie allait si loin à cet égard, que tous les courtisans, qui se rendaient à son lever, devaient être munis d’une paire de lunettes sur le nez, attachées avec un ruban noir autour de la tête, et qu’aucun n’y était admis sans cette parure. Un officier, qui servait dans l’artillerie, honnête homme, mais un peu brusque et qui ne connaissait pas l’air du bureau, ne pût jamais obtenir audience, ni même l’entrée du logis, jusqu’à ce qu’ennuyé de tous les refus du portier, il s’avisa de paraître en Habit fort obscur, avec un grand sérieux et deux paires de lunettes sur le nez. Alors toutes les portes s’ouvrirent, et il fut conduit, en grande cérémonie, d’une chambre à l’autre jusques au cabinet du Ministre d’État.

Le spectateur, ou le Socrate moderne, où l’on voit un portrait naïf des mœurs de ce siècle. Trad. de l’anglais. Amsterdam, 1721.

Glissez une pipe entre les lèvres d’un vieillard et complétez les phrases suivantes. Trouvez le terme imagé qui décrira la position de la pipe.

a) Une vieille pipe est… dans la broussaille de sa barbe. Une vieille pipe est… entre les chicots de sa bouche édentée.

b) Il s’en échappe des… qui… dans l’air du soir.

c) Une vieille pipe est plantée… Il s’en échappe des…

Resserrez ces deux propositions en une seule.

Jean Maitron et Lucien Leray, Les rédactions d’autrefois. Les Éditions de l’Atelier/Éditions ouvrières, 2008.

En 2011, nous célébrons les 140 ans de la Commune de Paris. Nous avons voulu transmettre la mémoire de cette révolution dans l’espace public, à travers un journal interactif.

Á travers 45 articles et interventions streetart, nous allons tenter de restituer le déroulement de la Commune de 1871 en temps réel là ou elle a eu lieu.

Journal illustré de la la Commune de Paris

C’était surprenant, car peu de filles traînent seules dans ces bars le soir, et celle-ci était étrange : habillée d’une sorte de robe de plage haute en couleur, les yeux dissimulés derrière des lunettes de soleil grosses comme des soucoupes, qui, dans cette pénombre, devait l’empêcher de distinguer quoi que ce soit, elle semblait complètement décalée.

Oklahoma, Trop de cervelle dans la bière. Mon Petit Éditeur, 2010.

Le Français qui, lui, gesticule à l’occasion, use de sa langue pour étourdir et séduire, et donne la comédie aux femmes tout comme un péninsulaire de souche voit dans l’Italien un Français et demi.

Julien Gracq, Autour des sept collines. José Corti, 1989.