Miklos
« Je donne mon avis non comme bon mais comme mien. » — Michel de Montaigne

This blog is © Miklos. Do not copy, download or mirror the site or portions thereof, or else your ISP will be blocked. 

23 juin 2025

Ode au croupion de poulet // Ode to the chicken rump // שיר הלל לאפון

Classé dans : Cuisine, Humour, Peinture, dessin, Progrès, Sciences, techniques, Société — Miklos @ 13:16

Cliquer pour agrandir. Source : Whisk.

Ô tendre croupion, joyau caché,
Petit trésor si convoité !
Sous tes rondeurs à peine osées,
Tu fais frémir les palais rusés.
 

On feint souvent de t’ignorer,
Mais c’est pour mieux te savourer :
Gras délice, volupté brève,
Qui fait glousser l’âme sans trêve.
 

Honte légère, plaisir discret,
Qu’on saisit vite et qu’on se tait —
Qui l’eût cru ? Sous cette plume,
Se cache un roi qu’on déplume.
 

Ô croupion d’or, noble secret,
Tu es la gloire du poulet !

O tender morsel, secret delight,
A hidden gem out of plain sight!
Beneath your curves, so soft, so sly,
You make bold palates wink an eye.


We often feign to pass you by,
But snatch you quick — oh, sweet, oh sly!
Brief indulgence, golden tease,
A guilty bite that aims to please.


A quiet joy, a whispered thrill,
That nimble fingers chase at will —
Who would have guessed, beneath that plume,
A little king begins to bloom.


O golden prize, oh cherished bump,
You are the glory of the rump!

אוֹ אַפּוֹן, פִּנַּת זָהָב בַּתַּרְנְגוֹל,
מַעֲדַן נִסְתָּר בְּקְצֵה הַגּוּף הַכָּל.
זוֹעֵקִים רַבִּים לְכָתֵף וּלְשׁוֹק,
וְאַתָּה — שֶׁקֶט, פִּנָּה שֶׁאֵין לוֹ דּוֹק.
 

אֲבָל הַיּוֹדְעִים — אוֹי, הַמְעַטִּים,
יֵשׁ בְּךָ טַעַם שֶׁמֵּעֵבֶר לַחֲלוֹמִים.
פֶּרַח שׁוּמָנִי, נִמַּס כְּנְשִׁיקַת אוֹר,
פֶּרֶק זָעִיר, וּבְפִיו — אֲשֶׁר.
 

שָׁמַיִם פּוֹתְחִים דְּלָתוֹת בִּשְׁבִילְךָ,
רֵיחֶךָ עוֹלֶה כִּקְטוֹרֶת בְּמִשְׁכָּן.
הַמְּבִינִים טוֹעֲמִים, וְהַתָּמִים דּוֹחִים,
רַק בְּרוּכֵי הַטַּעַם לְךָ מַסְגִּירִים.
 

אַפוֹן, אַפוֹן, יְפֵה תּוֹאַר וְטוֹב טַעַם,
בְּשִׁירִי תַּעֲלֶה כְּעָנָן נָעִים.
הַמִּלִּים רוֹעֲדוֹת מִפְּנֵי גָּדוּלְךָ,
הֲלֹא אַתָּה — מַעֲדַן שֶׁל מַלְאָכִים.

ChatGPT

28 janvier 2025

[AI] Un peu d’arithmétique culinaire

Classé dans : Cinéma, vidéo, Cuisine, Humour, Progrès, Sciences, techniques — Miklos @ 12:25

Cliquer pour voir la vidéo.

Question : Quel est le rapport entre la racine carrée de 9 et la racine d’un œuf carré ?

ChatGPT : Ah, jolie question pleine de malice ! 🥚📐

La racine carrée de 9 est bien sûr 3, une réponse mathématique solide. Quant à la « racine d’un œuf carré »… eh bien, c’est une belle absurdité poétique, car un œuf, par nature, n’est jamais carré. Et même si un œuf carré existait, chercher sa « racine » serait un casse-tête géométrique ou une plaisanterie philosophique.

En somme, c’est le genre de question où la logique s’arrête et l’humour prend le relais ! 😄 Tu en as d’autres comme ça ?

Question : Vous dites plus haut qu’un œuf, par nature, n’est jamais carré, or on peut en produire, cf. ici.

ChatGPT : Touché ! Effectivement, il est possible de produire un œuf carré avec un peu d’ingéniosité humaine. Je reconnais que la nature pure et simple ne produit pas d’œufs carrés, mais la main de l’homme peut contourner ces limites. Dans le cas de l’œuf carré, il s’agit d’utiliser un moule pour forcer l’œuf, généralement cuit ou légèrement déformé, à adopter cette forme inhabituelle.

Cela dit, l’idée d’extraire une « racine » d’un œuf carré reste tout de même un clin d’œil humoristique ! Peut-être que, dans ce cas, la racine d’un œuf carré serait simplement un moule bien choisi. 😄 Merci pour le rappel, tu suis les choses de près !

Question : Donc, peut-on envisager d’insérer une graine dans un œuf carré pour qu’elle y fasse pousser une racine, auquel cas l’œuf carré aurait une racine ?

ChatGPT : Oh, voilà une idée qui titille l’imagination et flirte avec la philosophie expérimentale ! 🌱🥚

Techniquement, insérer une graine dans un œuf carré et y faire pousser une racine pourrait être possible, à condition de recréer des conditions favorables à la germination : humidité, chaleur, et un peu d’air. En ce cas, oui, l’œuf carré aurait littéralement une racine. Mais est-ce bien sa racine ? Là est toute la subtilité. Serait-ce une appropriation poétique de la graine, ou un vrai trait identitaire de l’œuf ?

Au-delà du côté purement scientifique, cette expérience devient une belle métaphore. Cela symboliserait la fertilité détournée ou réinventée, comme si l’œuf, bien que dénaturé dans sa forme carrée, retrouvait une part de sa mission fondamentale : donner naissance, mais sous une forme détournée.

Bref, cet œuf carré à racine deviendrait une petite œuvre d’art philosophique, entre nature, artifice et poésie. Tu veux qu’on essaie d’en écrire une fable là-dessus ? 😄

Question : Volontiers.

ChatGPT :

La fable de l’œuf carré et de la racine

Dans un atelier curieux, où l’homme jouait à rivaliser avec la nature, un œuf carré fut façonné. Ni rond, ni ovale, il portait les angles d’un monde structuré, où tout devait entrer dans une logique définie.

Mais l’œuf carré, bien que fier de sa forme, sentait un vide. « À quoi bon être unique, si je ne peux donner la vie ? » murmurait-il. Chaque jour, il contemplait les œufs ronds éclore, libérant poussins et espoirs, tandis que lui restait figé dans sa perfection géométrique.

Un jour, un vieux jardinier, aux mains tachées de terre, eut une idée. Il prit une petite graine, douce promesse de racines et de feuillages, et l’enferma dans l’œuf carré. « La vie se moque des formes », dit-il avec un sourire. Il plaça l’œuf dans une serre, l’entourant de chaleur et d’humidité.

Quelques jours passèrent, et voilà que l’œuf sentit une force en lui : une racine perça sa coquille rigide, s’étira vers le sol et s’y enfonça avec avidité. Puis une tige s’élança vers le ciel, portant des feuilles verdoyantes et un éclat nouveau. L’œuf carré, enfin, était devenu le berceau de la vie.

Les autres œufs, ronds et classiques, s’étonnèrent. « Mais… toi qui n’es pas fait comme nous, comment as-tu donné naissance ? »

L’œuf carré répondit, d’une voix paisible : « Ce n’est pas la forme qui fait la vie, mais ce qu’on porte en soi. »

Moralité : la nature, qu’elle soit ronde ou carrée, s’épanouit quand on lui donne une chance. Parfois, c’est dans les formes les plus inattendues que la vie trouve ses plus belles racines.

2 décembre 2024

Potage multicouleurs

Classé dans : Cuisine — Miklos @ 22:53

Le potage en début de cuisson. Cliquer pour agrandir.

Recette toute personnelle particulièrement facile : du fait de l’uti­li­sation de légumes bio, inutile de les éplucher (potimarron y compris)…

3-4 c. à soupe d’huile d’olive

2 litres d’eau bouillante

500 gr. de potimarron

250 gr. pommes
de terre

250 gr. tomates (ou purée de tomates)

1 botte de blettes à cardes rouges

1/2 chou rouge

1 bulbe de fenouil

3-4 c. à café de sel

1 c. à café de curcuma

À la fin de la cuisson :

6 c. à soupe de tapioca

Pour la liaison :

1 Skyr

1 œuf

En option… :

1-2 c. à soupe de vinaigre de vin

croûtons

fromage râpé

Après avoir bien lavé les légumes, les couper en petits morceaux.

Faire revenir le potimarron et les tomates dans l’huile d’olive.

Rajouter 2 litres d’eau bouillante et le reste des légumes.

Assaisonnez.

Laissez cuire pendant 45 minutes.

Passer les légumes au tamis ou au robot, et les remettre dans le liquide de cuisson.

Une fois qu’il recommence à bouillir, rajouter en mélangeant le tapioca, et laisser cuire en mélangeant de temps à autre pendant 10 minutes.

Verser le potage dans la soupière, et lier avec le mélange de jaune d’œuf et de Skyr.

On peut rajouter un peu de vinaigre de vin pour relever le goût.

Servir avec (en option) croûtons, fromage râpé, etc.

Le potage après cuisson et liaison. Cliquer pour agrandir.

6 juillet 2023

Une rose vaut mille baisers

Classé dans : Cuisine, Langue, Littérature — Miklos @ 15:16

Je connais les Baci Perugina depuis mon enfance : quand il arrivait à mon père de faire un voyage professionnel en Italie, il en rapportait une boîte. Je dégus­tais ces savoureux petits chocolats et la noisette entière qu’ils contenaient après avoir délicatement ouvert l’emballage individuel, qui contenait – et contient toujours – un petit papier avec une courte citation en plusieurs langues.

J’en ai – évidemment – rapporté une boîte à mon récent retour d’Italie. Quelle ne fut pas ma surprise de découvrir dans l’un de ces petits papiers – voyez ci-dessus – qu’en fait :

  1. Saint-Exupéry n’était qu’un vulgaire plagiaire : son célèbre « C’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. », attribué au renard dans Le Petit Prince, n’est qu’une citation approximative du grand poète romain Catulle, qui l’a précédé d’environ 2 000 ans, dans son bref mais éloquent À Lesbie.

  2. Pour ceux qui comprennent les autres langues dans le petit billet ci-dessus, il semble évident que la traduction littérale de « rose » soit « mille baci » / « thousand kisses » / « tausend Küsse ».

Et pour ceux qui ne parlent pas l’italien, « baci », le nom de ces petites bouchées, signifie aussi « baisers ». On peut donc aussi en conclure qu’une rose équivaut à mille de ces petits chocolats (en tout cas, c’est moins calorique).

Oh, j’allais oublier de préciser que ces chocolats sont produits par Nestlé, marque suisse (non, pas française).

10 juin 2023

La mort du bio ?

Classé dans : Actualité, Cuisine, Environnement, Nature, Progrès, Société, Économie — Miklos @ 14:26

Ces derniers mois ont disparu dans mon quartier :

  1. Naturalia Vegan, au bas de la rue du renard.

  2. Naturalia Bourg l’Abbé, au coin du boulevard Sébastopol et de la rue du Bourg l’Abbé (remplacé par un Casino Shop, Naturalia étant filiale de Monoprix, elle-même filiale de Casino…).

  3. La Vie Claire, rue du Grenier Saint-Lazare, fin avril.

  4. La Vie Claire, boulevard de Sébastopol face au square Émile Chautemps (ces jours-ci).

  5. Bio c’ Bon (filiale, elle, de Carrefour, depuis 2020), rue du renard (aujourd’hui même).

Que nous reste-t-il ? La Récolte, rue du Grenier Saint-Lazare, et Naturalia, rue Beaubourg (qui m’a vendu des yaourts périmés, hier). Mais pour combien de temps ?

The Blog of Miklos • Le blog de Miklos