Les hallucinantes hallucinations dictionnairiques* de ChatGPT
Cliquer pour agrandir. Source : ChatGPT.
La colonne de gauche de l’image ci-dessus est un extrait du Dictionnaire universel françois et latin…, publié en 1752 (source), dont on avait produit le précédent billet.
Les deux colonnes suivantes sont le produit de ChatGPT à qui on avait demandé de redresser l’image en sorte que les lignes soient parfaitement horizontales.
Comme on peut le constater à première vue, leur texte n’a rien à voir avec l’original ; quant à l’en-tête de la colonne, il ne veut rien dire.
Mieux (ou pire) : le texte de ces deux colonnes n’existe nulle part ailleurs, c’est une curieuse fabrication de ChatGPT… : la première, respectant la typographie de l’original, semble être un extrait de la définition de « missionnaire », alors que la seconde, en typographie contemporaine, définit « amour propre ».
Les deux autres IA testées n’ont pas déliré, mais leurs résultats laissaient beaucoup à désirer :
Cliquer pour agrandir. Sources : VisualGPT et Google Flow.
__________________
* Cf. ici.
